-
1 блокировать
1. сов., несов.блокадалау, блокада яһау, блокадаға алыу, ҡамау, ҡамап алыу, ҡамауҙа тотоу2. сов., несов. перен.ҡамасау яһау, ҡамасаулаублокировать игрока — уйынсыға ҡамасау яһау (көсөн, хәлен алыу маҡсатында)
3. сов., несов. ж.-д.юлды ябыу -
2 наездить
1. сов. что и без доп.какое-л. количество времени или расстояниейөрөү, уҙыу, үтеү2. сов. чтоукатать, уплотнитьюл һалыу, (күп йөрөп) юлды таҡырайтыу (шымартыу)3. сов.кого-что; спец.выездить молодую лошадьйөрөргә өйрәтеү -
3 акростих
м; лит.акростихһәр юлдың баш хәрефенән йәки бер нисә хәрефенән берәй һүҙ йәки фраза килтереп сығарып яҙылған шиғыр -
4 бездорожье
1. сотсутствие дорог, а также плохое состояние дорогиюлһыҙлыҡ, юлдың насарлығы2. сраспутицаюл өҙөлөү, өҙәрем -
5 брандер
1. м; мор.брандердошман караптарын яндырыу өсөн шартлатҡыс матдә тейәлгән судно2. м; мор.брандербухта йәки гавань алдында юлды ябыу өсөн батырыла торған судно -
6 бульдозер
-
7 бурелом
-
8 вираж
I1. мвиражсамолёттың, автомобилдең һ.б. кәкре һыҙыҡ буйынса хәрәкәте, боролоуы2. мвираж, боролмаюлдың бер өлөшөнөң йәки спорт юлының эскә табан янтайып боролған урыныIIм; фото.виражфотоларҙы ҡағыҙға төшөргәндә, уларға теләгән төҫтө биреү өсөн ҡулланылған химик иретмә -
9 выпустить
1. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов. чтоувеличить в длину или в ширинуебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеүвыпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) — атыу
выпустить в свет — донъяға сығарыу, баҫыу
выпустить из виду — күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу
выпустить из памяти — онотоу, иҫтән сығарыу
выпустить из рук — ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
4. сов.кого-чтовыгнать скот куда-л., откуда-л.ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу5. сов. чтоағыҙыу, ебәреү, сығарыу6. сов.кого-чтоперестать держатьысҡындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү7. сов.кого-чтоотпустить на свободуиреккә сығарыу, азат итеү8. сов.кого-чтосығарыу, әҙерләп сығарыу9. сов. чтопроизвести, выработатьетештереү, (эшләп) сығарыу10. сов. чтоиздать(баҫып) сығарыу, нәшер итеү11. сов. чтотөшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау -
10 выровнять
1. сов. чтотигеҙләү, тигеҙләп сығыу (ҡуйыу), таҡырайтыу, таҡырайтып сығыу (ҡуйыу), таҡырлау, шымартыу, шымартып сығыу (ҡуйыу)2. сов. чтотурайтыу, турайтып ҡуйыу (сығыу), туралау, туралап ҡуйыу (сығыу)3. сов. чтотуралау, туралап ҡуйыу (сығыу), тигеҙләү, тигеҙләп ҡуйыу (сығыу) -
11 довести
1. сов.кого-чтодоставитьалып барып (илтеп) ҡуйыу2. сов.кого-чтоеткереү, алып барып еткереү3. сов.килтереп еткереү, һуҙыу4. сов. чтосообщить, передатьхәбәр итеү (еткереү)5. сов.кого-чтохәлгә еткереү, төшөрөүдовести до белого каления кого — сығырынан сығарыу, ҡыҙҙырыу
довести до сведения — белдереү, мәғлүм итеү
-
12 доступность
1. жүтерлек (йөрөрлөк) булыу2. жаңлайышлылыҡ, аңлайышлы булыу3. жтүбәнселек, түбәнселекле булыу4. жарзанлыҡ, арзан булыу -
13 завалить
1. сов. чтокүмеү, күмеп ҡуйыу2. сов.кого-чтобаҫыу, күмеп китеү3. сов. чтоябыу, ҡаплау4. сов. разг.килтереп тултырыу5. сов.кого; перен., разг.өйөп ташлау, күмеү6. сов. что; разг.ауҙарыу, ҡолатыу, ҡырын һалыу7. сов. что; перен., разг.не справиться с делом и т.п.алып барып сығара алмау, килеп сыҡмау, тапшыра алмау, аяҡ салыу -
14 завеять
Iсов. чтобаҫыу, күмеүIIсов.иҫә (өрә) башлау -
15 завьюжить
1. сов. безл.буранлай башлау2. сов.кого-чтоөрөп тултырыу, баҫыу, баҫып (күмеп) китеү -
16 загладиться
1. сов.шымарыу, тигеҙләнеү, үтекләнеү2. сов. перен.онотола төшөү, баҫылыу -
17 загородить
1. сов. чтокәртәләү, ҡамау, кәртәләп (ҡамап) алыу2. сов.кого-чтозаслонитьҡаплау, ышыҡлаузагородить собой кого-что-л. — кемделер (нимәнеләр) ышыҡлау
3. сов. чтопреградитьбыуыу, кәртәләү4. сов. что; разг.загромоздитьтултырыу -
18 заградить
-
19 загромоздить
сов. чтоөйөп (тултырып) ташлау, тултырып ҡуйыу -
20 замести
1. сов. чтоһепереү, һепереп өйөү2. сов.кого-что и без доп.күмеү, ҡаплау, баҫыу, күмеп (баҫып) китеүдорогу замело снегом безл. — юлды ҡар баҫып киткән
3. сов. перен., прост.ҡулға алыу, эләктереү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
юлды кәртәләү
Страницы